Понятие аккультурации

Культурные контакты являются важным компонентом общения между народами. При взаимодействии разные культуры не только дополняют друг друга, но и вступают в сложные отношения между собой, при этом каждая из них обнаруживает свою специфику и самобытность. Поэтому для тех, кто с разными целями выезжает за рубеж, возникает необходимость адаптации к чужой культуре, к новым культурным условиям.

Ассимиляция – это вариант аккультурации, при котором человек полностью идентифицируется с новой культурой, принимает ее ценности, правила и нормы, отказываясь при этом от своих норм и ценностей.

Маргинализация – это потеря идентичности с собственной культурой и отсутствие идентификации с новой. Человек не усвоил чужой язык, ему очень часто не хватает средств родного языка для полноценного общения с представителями новой культуры. Он по-прежнему живет системой старых категорий и пользуется системой старых ценностей.

Сепарация это – отрицание чужой культуры при сохранении своих этнических особенностей. Как правило, если реципиент испытывает негативные чувства от сознания своей этнической принадлежности, от дискриминации, он предпочитает большую или меньшую степень изоляции от доминантной культуры. Если же на такой изоляции настаивают представители господствующей культуры, то это называется сегрегацией.

Сегодня же целью аккультурации считается достижение интеграции культур, дающее в результате поликультурную личность. Это возможно, если взаимодействующие группы добровольно выбирают данную стратегию. Интеграция может быть добровольной как со стороны меньшинства, так и со стороны большинства, поскольку она представляет собой взаимное приспособление групп, признание обеими группами права каждой из них жить как культурно самобытный народ.

Процесс адаптации рассматривается в разных аспектах.

Психологическая адаптация представляет собой совокупность внутренних психологических последствий в рамках новой культуры. В новой культурной обстановке человек испытывает психологическую удовлетворенность. Социокультурная адаптация представляет собой умение свободно ориентироваться в новой культуре и обществе, решать повседневные социально-культурные проблемы в семье, в быту, на работе, в школе.

Кроме того, для успешной адаптации необходимо глубокое знание языка новой культуры. Чтобы добиться успехов в своей карьере, реципиент должен овладеть разными регистрами речи.

Успешная психологическая адаптация зависит от типа личности, событий в жизни человека, а также от социальной поддержки. Эффективная социокультурная адаптация в большой степени зависит от знания культуры, степени включенности в контакты.